McLane:
Zu Manuel: "Fahr die Maschinen hoch: Hyperspace zum Pluto".
Zu Chester: "Alle Waffensysteme fertig machen".
Zu Hunter: "Laufende Meldung, wie weit wir vom Signal entfernt sind. Und sobald Lichtkontakt, zu mir auf den Bildschirm".
Zu allen lächelnd: "Wenn da irgend einer meint, das er uns blöd kommen
kann, dann hat er nicht mit Zava, Chester und Hunter gerechnet. Denen
werden wirs schon zeigen, was in der neuen ORION drin steckt."