Er hat ja nicht nur bei Raumpatrouille einen Frauenheld und Casanova gespielt, sondern auch in anderen Filmen und Serien. Ich habe z.B. die Serie von 1962 "Alle meine Tiere" als DVD. Es ist in sieben Teilen eine Familiengeschichte um den Tierarzt Dr. Hofer (Gustav Knuth), seiner Ehefrau (Tilly Lauenstein), seinen beiden Kindern (Volker Lechtenbrink und Sabine Sinjen) und dem Hausfaktotum Lenchen (Käthe Jaenicke). Hier spielt Wolfgang Völz einen Heiratsschwindler, der an Lenchens Geld will.
Ebenfalls einen sprichwörtlichen Gauner, diesmal im Rathaus, spielt er in der ZDF-Jugendserie "Die Pulvermänner" aus dem Jahre 1972, wo er als rechte Hand des Bürgermeisters die Familie Pulvermann, die eine Schießhalle besitzen, aus der Stadt vertreiben will.
Einen großartigen Erfolg hatte er auch 1966/67 an der Seite von Lukas Ammann in der Serie "Graf Yoster gibt sich die Ehre". Auch ein Gauner, aber ein bekehrter, der seinem Chef immer freundlich zu Diensten ist und an der Aufdeckung vieler Kriminalfälle mehr als hilfreich mitwirkt.
Ich habe festgestellt: Egal, was er bisher spielte - er war in allen seinen Rollen perfekt.